[Satzmuster] V(て) + て… (Handlung begleitet von einer anderen Handlung): Bedeutung und Beispielsätze

Ein Satzmuster, das verwendet wird, um zwei Aktionen oder Ereignisse zu beschreiben, die gleichzeitig auftreten, wobei die zweite Aktion oder das zweite Ereignis stattfindet, während die erste noch im Gange ist.

while

昨日(きのう)は、窓(まど)を開(あ)けて、寝(ね)ました。

Gestern habe ich mit offenem Fenster geschlafen.
あそこに座(すわ)って、食(た)べませんか。

Möchten Sie dort sitzen und essen?
電車(でんしゃ)に乗(の)って、景色(けしき)を見(み)たいです。

Ich möchte eine Zugfahrt machen und die Landschaft sehen.
エアコンをつけて、勉強(べんきょう)しましょう。

Lasst uns mit eingeschalteter Klimaanlage lernen.
着物(きもの)を着(き)て、写真(しゃしん)を撮(と)りませんか。

Wollen wir nicht einen Kimono anziehen und ein Foto machen?
いつか、犬(いぬ)を連(つ)れて、ここを散歩(さんぽ)したいです。

Eines Tages möchte ich hier mit meinem Hund spazieren gehen.

V(て) + て… (Handlung begleitet von einer anderen Handlung)