Satzmuster

V(ない) + ないほうがいいです

  • Ein Satzmuster, das verwendet wird, um Ratschläge oder Empfehlungen zu geben, dass jemand etwas in einem höflichen Stil nicht tun sollte.

Bedeutung

it is better not to do; you should not do

Beispielsätze

  • 知(し)らない人(ひと)に、お金(かね)を貸(か)さないほうがいいです。
    Man sollte Leuten, die man nicht kennt, kein Geld leihen.
  • たばこは吸(す)わないほうがいいです。
    Sie sollten keine Zigaretten rauchen.
  • あのホテルに泊(と)まらないほうがいいです。
    Es ist besser, nicht in diesem Hotel zu übernachten.
  • そこはきれいじゃないですから、座(すわ)らないほうがいいですよ。
    Es ist besser, sich dort nicht hinzusetzen, weil es nicht sauber ist.
  • よく知(し)らない国(くに)へ、一人(ひとり)で行(い)かないほうがいいですよ。
    Es ist besser, nicht alleine in ein Land zu reisen, das Sie nicht gut kennen.
  • 自分(じぶん)で見学(けんがく)しないほうがいいです。
    Du solltest nicht auf eigene Faust erkunden.

Referenzen

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(32)