[Satzmuster] V(て) + てあげる: Bedeutung und Beispielsätze

Ein Satzmuster, das verwendet wird, um zu beschreiben, dass jemand (Geber) eine Handlung für jemand anderen (Empfänger) aus der Perspektive des Gebers ausführt.
Oft verwendet mit dem folgenden Muster:
[Geber] が [Empfänger] に V(て) + てあげる。
Wenn der Geber 私 ist, wird der Teil 私が im obigen Muster oft weggelassen.
Da das Verb あげる verwendet wird, um die Handlung aus der Perspektive des Gebers zu beschreiben, kann der Empfänger nicht 私 sein.

do something for someone

私(わたし)は、友(とも)だちに私(わたし)の住所(じゅうしょ)を教(おし)えてあげました。

Ich habe meinem Freund meine Adresse gegeben.
私(わたし)は、弟(おとうと)に彼女(かのじょ)の写真(しゃしん)を見(み)せてあげました。

Ich habe meinem jüngeren Bruder das Bild meiner Freundin gezeigt.
昨日(きのう)、父(ちち)の懐中電灯(かいちゅうでんとう)の電池(でんち)を入(い)れてあげた。

Gestern habe ich Batterien in die Taschenlampe meines Vaters eingelegt.
私(わたし)は、妹(いもうと)の宿題(しゅくだい)を手伝(てつだ)ってあげました。

Ich habe meiner jüngeren Schwester bei den Hausaufgaben geholfen.
友(とも)だちにお金(かね)を貸(か)してあげました。

Ich habe meinem Freund Geld geliehen.
それで、困(こま)っている人(ひと)を手伝(てつだ)ってあげたかったんです。

Deshalb wollte ich Menschen helfen, die Probleme haben.

V(て) + てあげる