[Partikel] に (Zweck): Bedeutung und Beispielsätze

Eine der Verwendungen der Partikel "に", um den Zweck einer Handlung anzugeben, die von oder für jemanden ausgeführt wird.
Wird oft verwendet, wenn über Geschenke oder Gegenstände gesprochen wird, die aus bestimmten Gründen erhalten wurden.

クリスマスのプレゼントに、彼(かれ)に手(て)袋(ぶくろ)をあげました。

Ich habe ihm Handschuhe als Weihnachtsgeschenk gegeben.
20歳(さい)の記(き)念(ねん)に、ワインを買(か)ってもらいました。

Zum 20. Geburtstag wurde mir Wein gekauft.
祖(そ)父(ふ)のお見(み)舞(ま)いに、病(びょう)院(いん)に花(はな)束(たば)を持(も)っていった。

Ich habe einen Blumenstrauß ins Krankenhaus gebracht, um meinen Großvater zu besuchen.
友(とも)だちのお別(わか)れに、パーティーを開(ひら)きました。

Ich habe eine Abschiedsparty für meinen Freund organisiert.
姉(あね)が、大(だい)学(がく)の入(にゅう)学(がく)のお祝(いわ)いに、すてきな靴(くつ)をくれた。

Meine ältere Schwester hat mir zur Feier meiner Universitätsaufnahme schöne Schuhe geschenkt.