Satzmuster

〜のが…

  • Ein Satzmuster, das verwendet wird, um die Gefühle einer Person gegenüber einer bestimmten Handlung, einem Zustand oder einer Situation zu beschreiben.
  • Oft mit einem emotionalen Adjektiv verwendet, das のが folgt, um die Meinungen, Ratschläge oder Empfehlungen des Sprechers auszudrücken.
  • Beachte, dass die Partikel の als Nominalisierer fungiert, der ein Verb oder Adjektiv in ein Substantiv verwandelt, und die Partikel が ein neues Thema markiert.

Bedeutung

It is ... to ~

Verbindung

  • V(普通(ふつう)) + のが
  • いA(普通(ふつう)) + のが
  • なA(普通(ふつう)) + な + のが
  • N(普通(ふつう)) + な + のが

Beispielsätze

  • このお城(しろ)は、庭(にわ)が広(ひろ)いのが良(い)いです。
    Es ist schön, dass dieses Schloss einen großen Garten hat.
  • あの木(き)は、秋(あき)に色(いろ)が変(か)わるのがきれいです。
    Es ist schön, dass sich diese Bäume im Herbst verfärben.
  • このツアーは、予約(よやく)がインターネットなのが便利(べんり)でした。
    Es war praktisch, dass die Reservierung für diese Reise online erfolgte.
  • 力(ちから)のない人(ひと)は、荷物(にもつ)を上(あ)げるのが大変(たいへん)だ。
    Es ist schwer für diejenigen, die nicht stark genug sind, das Gepäck zu heben.
  • 日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)するのが、おもしろいです。
    Japanisch zu lernen macht Spaß.
  • 休(やす)みの日(ひ)は、海(うみ)の近(ちか)くを運転(うんてん)するのが好(す)きです。
    An freien Tagen fahre ich gerne in der Nähe des Meeres.
  • 私(わたし)の姉(あね)は、料理(りょうり)を作(つく)るのが上手(じょうず)です。
    Meine ältere Schwester ist gut im Kochen.
  • 私(わたし)は、布団(ふとん)の中(なか)で、一日中(いちにちじゅう)ゲームをするのが好(す)きです。
    Ich bleibe gerne den ganzen Tag im Bett und spiele Spiele.
  • ええっ!? 外(そと)に出(で)るのが嫌(きら)いですか。
    Huh!? Magst du es nicht, nach draußen zu gehen?

Tags

JLPT N5; みんなの日本語初級(38)