Keigo (Höflichkeitssprache)

Sonkeigo (Grundform)

  • Die Grundform ist eine Form von Sonkeigo (尊敬語, respektvolle Sprache), die durch Konjugation von Verben nach den folgenden Regeln gebildet werden kann:
    - Gruppe 1 und 2: お + V(ます) + になります
    - Gruppe 3: ご + V(ます) + になります

Beispielsätze

  • お客様(きゃくさま)はもうお帰(かえ)りになりました。
    Der Kunde ist bereits gegangen.
  • パソコンをご利用(りよう)になりますか。
    Möchten Sie den Computer benutzen?
  • 部長(ぶちょう)、今朝(けさ)の新聞(しんぶん)をお読(よ)みになりましたか。
    Manager, haben Sie die Zeitung von heute Morgen gelesen?
  • 社長(しゃちょう)はコーヒーをお飲(の)みになっている。
    Der Präsident trinkt eine Tasse Kaffee.
  • 今日(きょう)は、大阪(おおさか)のどちらにお出(で)かけになったんですか。
    In welchen Teil von Osaka bist du heute gegangen?

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(49)