[Satzmuster] V(ます) + ながら…: Bedeutung und Beispielsätze

Ein Satzmuster, das verwendet wird, um das gleichzeitige Auftreten von zwei Handlungen oder Ereignissen auszudrücken.
Oft verwendet, um ergänzende Handlungen zur Haupthandlung nach ながら hinzuzufügen und zu betonen, dass sie gleichzeitig auftreten.

while doing something

勉強(べんきょう)しながら、スマホを見(み)てはいけません。

Schau nicht auf dein Handy, während du lernst.
本(ほん)を見(み)ながら、お正月(しょうがつ)の料理(りょうり)を作(つく)ります。

Ich koche Neujahrsgerichte, während ich in einem Buch nachschaue.
毎日(まいにち)、歌(うた)いながら、キッチンの掃除(そうじ)をする。

Ich putze die Küche jeden Tag singend.
朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べながら、新聞(しんぶん)を読(よ)みます。

Ich lese die Zeitung, während ich frühstücke.
日本語(にほんご)で、色々(いろいろ)なことを話(はな)しながら、文法(ぶんぽう)や言葉(ことば)の勉強(べんきょう)をしましょう。

Lass uns Grammatik und Wörter lernen, während wir auf Japanisch über verschiedene Dinge reden.

V(ます) + ながら…