Grammatik
Keigo (Höflichkeitssprache)

うかがう

  • Eine besondere Form von Kenjogo (謙譲語, bescheidene Sprache), die für die Verben "行く", "尋ねる" und "聞く" verwendet wird.
  • Wird oft in formellen Kontexten verwendet, um Bescheidenheit zu zeigen, wenn über die eigenen Handlungen des Sprechers (einschließlich Personen oder Dinge, die mit dem Sprecher verbunden sind) des Besuchens, Fragens oder Hörens gesprochen wird.

Beispielsätze

  • 明(あ)日(した)、午(ご)後(ご)3時(じ)に、オフィスにうかがいます。
    Morgen um 15 Uhr werde ich das Büro besuchen.
  • 昨(きの)日(う)、はじめて社(しゃ)長(ちょう)のお宅(たく)にうかがいました。
    Gestern habe ich zum ersten Mal das Haus des Firmenchefs besucht.
  • 部(ぶ)長(ちょう)に、来(らい)年(ねん)の仕(し)事(ごと)についてうかがった。
    Ich habe den Abteilungsleiter nach der Arbeit für nächstes Jahr gefragt.
  • 先(せん)生(せい)に、レポートの書(か)き方(かた)について、うかがいました。
    Ich habe den Lehrer gefragt, wie man den Bericht schreibt.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、うかがいたいことがあるんですが、今(いま)よろしいですか。 ー うん、どうしたの？
    Chef, ich habe eine Frage, ist jetzt ein guter Zeitpunkt? - Ja, was gibt's?

Tags

JLPT N4