Konjunktion

ところで

  • Eine Konjunktion, die verwendet wird, um in einem Gespräch von einem Thema oder Gegenstand zu einem anderen überzugehen.

Bedeutung

by the way

Beispielsätze

  • ところで、このはがきはいくらですか。
    Übrigens, wie viel kostet diese Postkarte?
  • ところで、明日(あした)の会議(かいぎ)の資料(しりょう)はもらいましたか。
    Übrigens, haben Sie die Unterlagen für das morgige Meeting erhalten?
  • ところで、最近(さいきん)なにかいいことがあった？
    Übrigens, ist dir in letzter Zeit etwas Gutes passiert?
  • 天気(てんき)がいいですね。ところで、昼(ひる)ご飯(はん)は何(なに)にしますか。
    Das Wetter ist schön, nicht wahr? Übrigens, was essen Sie zum Mittagessen?
  • 昨日(きのう)の映画(えいが)は面白(おもしろ)かったね。ところで、先週(せんしゅう)のテストはどうだった？
    Der Film gestern war interessant, nicht wahr? Übrigens, wie war der Test letzte Woche?

Tags

JLPT N3; みんなの日本語初級(40)