Satzmuster

〜けど…

〜けれども… 〜けれど

  • Ein Satzmuster, das verwendet wird, um eine kontrastierende Beziehung zwischen zwei Satzteilen anzuzeigen.
  • Der Satzteil nach けど stellt typischerweise einen Kontrast zu dem dar, was zuvor gesagt wurde, oder ein unerwartetes Ergebnis.
  • Oft in lässigen Gesprächen verwendet.

Bedeutung

but

Verbindung

  • V(普通(ふつう)) + けど
  • いA(普通(ふつう)) + けど
  • なA(普通(ふつう)) + けど
  • N(普通(ふつう)) + けど

Beispielsätze

  • 日本語(にほんご)は難(むずか)しいけど、一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろう！
    Japanisch ist schwierig, aber lass es uns zusammen lernen!
  • 午前中(ごぜんちゅう)は暇(ひま)じゃないけど、午後(ごご)は時間(じかん)がある。
    Ich bin morgens beschäftigt, aber nachmittags habe ich Zeit.
  • ここは有名(ゆうめい)な美術館(びじゅつかん)だけれども、いつもすいています。
    Dies ist ein berühmtes Museum, aber es ist nie überfüllt.
  • 昨日(きのう)、山田(やまだ)さんに会(あ)ったけど、あまり元気(げんき)じゃなかった。
    Ich habe Yamada-san gestern getroffen, aber er sah nicht sehr gut aus.
  • 今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っているけれど、出(で)かけますか。
    Es regnet heute, aber gehen Sie trotzdem aus?
  • ええ。エマさんも忙(いそが)しいと思(おも)うけど、また電話(でんわ)しましょうね。
    Ja. Emma, ich weiß, du bist beschäftigt, aber lass uns wieder telefonieren.
  • まだ16時(じ)だけど、晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)ってしまう。
    Obwohl es erst 16 Uhr ist, werde ich das Abendessen zubereiten.

Tags

JLPT N4; みんなの日本語初級(20)