本当(ほんとう)ですか。

  • Eine Phrase, die verwendet wird, um Überraschung über das auszudrücken, was jemand gerade gesagt hat.
  • Wird oft als erste Bemerkung verwendet, wenn man höflich die Details von etwas bestätigen möchte, das man gehört hat.

Bedeutung

Wirklich?; Ist das wahr?

Beispielsätze

  • チケットを買(か)うために、3時間(じかん)待(ま)ちました。 ー 本当(ほんとう)ですか。
    Ich habe drei Stunden gewartet, um die Tickets zu kaufen. - Wirklich?
  • あの方(かた)は、有名(ゆうめい)な歌手(かしゅ)です。 ー 本当(ほんとう)ですか。
    Dieser Mann ist ein berühmter Sänger. - Wirklich?
  • 来週(らいしゅう)、山田(やまだ)さんの結婚式(けっこんしき)です。 ー 本当(ほんとう)ですか。知(し)りませんでした。
    Yamada-sans Hochzeit ist nächste Woche. - Wirklich? Das wusste ich nicht.

Tags

JLPT N5