なにか、ありましたか。

  • Eine häufige Phrase, die verwendet wird, um jemanden höflich zu fragen, ob etwas passiert ist.
  • Wird oft in Situationen verwendet, in denen der Zuhörer Probleme zu haben scheint.

Bedeutung

Was ist los?; Ist etwas passiert?

Beispielsätze

  • なにか、ありましたか。 ー ミルクの味(あじ)がおいしくなかったです。
    Was ist los? - Der Geschmack der Milch war nicht gut.
  • なにか、ありましたか。 ー 飲(の)み会(かい)がつまらなかったです。
    Was ist los? - Die Party war langweilig.
  • なにか、ありましたか。 ー お店(みせ)の中(なか)がうるさかったです。
    Was ist los? - Es war laut im Laden.

Tags

JLPT N4