またあとで。

  • Eine gängige Phrase, die verwendet wird, wenn man sich trennt und plant, sich in naher Zukunft wieder zu treffen oder mit jemandem zu sprechen.
  • Oft in zwanglosen Gesprächen unter Freunden, Familienmitgliedern oder Kollegen verwendet.

Bedeutung

Bis später; Wir sprechen später

Beispielsätze

  • 私(わたし)は、昼(ひる)ご飯(はん)を食(た)べてきます。またあとで。
    Ich werde Mittagessen gehen. Bis später.
  • 学校(がっこう)が終(お)わってから、ゲームをしませんか。 ー いいですね！じゃあ、またあとで。
    Nach der Schule spielen wir Videospiele. - Klingt gut! Bis später.
  • 午後(ごご)5時(じ)に、東京駅(とうきょうえき)で会(あ)いましょう。 ー 分(わ)かりました。またあとで。
    Wir sehen uns um 17 Uhr am Bahnhof Tokio. - Okay. Bis später.