面目(めんぼく)

Wortart

Substantiv

Bedeutung

Ehre; Gesicht (im übertragenen Sinn)

Beispielsätze

  • 余計(よけい)なことを言(い)って、上司(じょうし)の面目(めんぼく)を潰(つぶ)してしまった。
    Ich habe etwas Unnötiges gesagt und dadurch das Ansehen meines Chefs beschädigt.
  • 息子(むすこ)の誕生日(たんじょうび)に出張(しゅっちょう)になってしまって面目(めんぼく)ない。
    Weil ich zu Geschäftsreise musste, konnte ich am Geburtstag meines Sohnes nicht da sein und schäme mich.

Tags

JLPT N1