Particule

よ

  • Une particule de fin de phrase utilisée lorsque le locuteur pense que l'information est nouvelle ou importante pour l'auditeur.
  • Souvent utilisé pour souligner le point de vue du locuteur ou pour ajouter un sentiment de conviction ou d'urgence à une déclaration.
  • Souvent utilisé dans les conversations décontractées et entre amis ou connaissances.

Exemples de phrases

  • 今(いま)、日本(にほん)は、夜(よる)ですよ。
    Le Japon est la nuit maintenant.
  • あの人(ひと)は、喫茶店(きっさてん)の店員(てんいん)ですよ。
    Cette personne là-bas est un employé de café.
  • 彼(かれ)は、日曜日(にちようび)仕事(しごと)ですよ。
    Il travaille le dimanche.
  • それは、兄(あに)のギターじゃありませんよ。
    Ce n'est pas la guitare de mon frère aîné.
  • 公園(こうえん)は、空港(くうこう)の近(ちか)くですよ。
    Le parc est près de l'aéroport.
  • アメリカは、夜(よる)ですよ。
    C'est la nuit aux États-Unis.

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(5)