Motif grammatical

V(ます) + にくい

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer qu'une action est difficile à faire ou qu'un événement est peu probable.

Signification

hard to do; hardly happen

Exemples de phrases

  • この靴(くつ)は、歩(ある)きにくいです。
    Ces chaussures sont difficiles à porter pour marcher.
  • その蓋(ふた)は、硬(かた)くて開(あ)けにくいです。
    Son couvercle est difficile à ouvrir.
  • 今日(きょう)は曇(くも)りなので、洗濯(せんたく)した服(ふく)が乾(かわ)きにくい。
    Il fait nuageux aujourd'hui, donc c'est difficile de faire sécher mes vêtements lavés.
  • この漢字(かんじ)は書(か)きにくいし、覚(おぼ)えにくいです。
    Ce kanji est difficile à écrire et difficile à mémoriser.
  • ちょっと言(い)いにくいんだけど、ズボンが汚(よご)れているよ。
    C'est un peu difficile à dire, mais ton pantalon est sale.
  • この靴(くつ)で、林(はやし)の道(みち)は歩(ある)きにくかったです。
    C'était difficile de marcher sur le sentier du bosquet avec ces chaussures.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(44)