Adverbe

ほとんど

  • Un adverbe utilisé pour indiquer que quelque chose est très proche d'être complet mais tombe juste un peu court.
  • Souvent utilisé pour souligner une grande quantité ou un grand degré dans les phrases affirmatives.
  • Dans les phrases négatives, il est utilisé avec le motif "ほとんど〜ない" pour souligner une petite quantité ou un faible degré de quelque chose.

Signification

most; little; few; hardly

Exemples de phrases

  • 引(ひ)っ越(こ)しのときに、押(お)し入(い)れの物(もの)をほとんど捨(す)てました。
    Quand j'ai déménagé, j'ai jeté la plupart des choses dans mon placard.
  • 私(わたし)の家族(かぞく)は、英語(えいご)がほとんどわかりません。
    Ma famille connaît très peu l'anglais.
  • このクラスの学生(がくせい)は、テストの点(てん)にほとんど興味(きょうみ)がない。
    Les étudiants de cette classe s'intéressent peu aux résultats des tests.
  • 私(わたし)の友(とも)だちは、ほとんど海外(かいがい)に住(す)んでいます。
    Presque tous mes amis vivent à l'étranger.
  • 昨日(きのう)借(か)りた本(ほん)は、ほとんど読(よ)んでしまいました。
    J'ai presque fini de lire le livre que j'ai emprunté hier.
  • 大丈夫(だいじょうぶ)です。昔(むかし)は、厳(きび)しくて、ほとんど笑(わら)わない人(ひと)でした。
    Ne t'inquiète pas. Il était un homme strict et ne riait presque jamais.

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(36)