Motif grammatical

V(ない) + なければなりません

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer poliment une exigence ou une obligation de faire une certaine action.
  • Une forme interrogative de ce motif grammatical est "V(ない) + なければなりませんか", qui est utilisée pour demander poliment si une certaine action est nécessaire.
  • Dans une conversation, "なければなりません" peut être remplacé par "なければいけません", "なきゃいけません" ou "なきゃ".

Signification

must; have to

Exemples de phrases

  • 毎晩(まいばん)、薬(くすり)を飲(の)まなければなりません。
    Je dois prendre des médicaments tous les soirs.
  • 日本(にほん)の家(いえ)は、靴(くつ)を脱(ぬ)がなければなりません。
    Vous devez enlever vos chaussures dans les maisons japonaises.
  • この図書館(としょかん)は、お金(かね)を払(はら)わなければなりません。
    Vous devez payer pour entrer dans cette bibliothèque.
  • 明日(あした)、病院(びょういん)へ行(い)かなければなりません。
    Demain, je dois aller à l'hôpital.
  • 10時(じ)の東京(とうきょう)への電車(でんしゃ)に、乗(の)らなければなりません。
    Je dois prendre le train pour Tokyo à 10 heures.
  • ここで、携帯(けいたい)の電源(でんげん)を切(き)らなければなりません。
    Vous devez éteindre votre téléphone portable ici.
  • 去年(きょねん)、日本(にほん)に来(き)ました。早(はや)く、日本(にほん)に慣(な)れなければなりません。
    Je suis venu au Japon l'année dernière. Je dois m'habituer rapidement au Japon.
  • レストランが休(やす)みでした。昼(ひる)ごはんを作(つく)らなければなりません。
    Le restaurant était fermé. Je dois préparer le déjeuner.
  • 約束(やくそく)は守(まも)らなければなりません。
    Il faut tenir ses promesses.
  • 明日(あした)は、家(いえ)にいなければいけません。
    Demain, je dois rester à la maison.
  • 明日(あした)までに、本(ほん)を返(かえ)さなきゃいけません。
    Je dois rendre le livre d'ici demain.
  • 恋人(こいびと)が家(いえ)に来(く)るから、部屋(へや)を掃除(そうじ)しなきゃ。
    Mon partenaire vient à la maison, donc je dois nettoyer la chambre.

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(17)