Motif grammatical

V(causative) + せていただく

  • Un motif grammatical utilisé de manière polie et modeste pour exprimer que le locuteur reçoit la faveur d'être autorisé à effectuer une certaine action par quelqu'un d'autre.
  • Utilisé pour l'action du locuteur et souvent utilisé lorsqu'il veut montrer du respect et de la gratitude envers la personne qui accorde la permission.
  • Notez que puisque "いただく" est le langage de la modestie du verbe "もらう", "V(causative) + せていただく" sert d'expression humble du motif grammatical "V(causative) + せてもらう".

Signification

let me do

Exemples de phrases

  • 私(わたし)も、会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)させていただきます。
    J'assisterai également à la réunion.
  • 今月(こんげつ)、休(やす)みを取(と)らせていただきます。
    Je prendrai quelques jours de congé ce mois-ci.
  • 明日(あした)、メールにお返事(へんじ)させていただきます。
    Je répondrai à votre e-mail demain.
  • 私(わたし)は、明日(あした)、休(やす)ませていただきます。
    Je prendrai congé demain.
  • 私(わたし)が、学校(がっこう)を案内(あんない)させていただきます。
    Je vais vous faire visiter l'école.
  • ええ。メニューを机(つくえ)の上(うえ)に置(お)かせていただきます。
    Bien sûr. Je vais poser le menu sur la table.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(48)