Motif grammatical

XはY [の中(なか)] で一番(いちばん)…

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer que quelque chose (X) est le plus ou le meilleur parmi un certain groupe ou une certaine catégorie (Y).

Signification

X is the most ... in Y

Exemples de phrases

  • 田中(たなか)さんは、クラスで一番(いちばん)背(せ)が低(ひく)いです。
    Tanaka est le plus petit de la classe.
  • 富士山(ふじさん)は、日本(にほん)で一番(いちばん)高(たか)い山(やま)です。
    Le Mont Fuji est la plus haute montagne du Japon.
  • 土田(つちだ)先生(せんせい)は、私(わたし)の高校(こうこう)の中(なか)で、一番(いちばん)親切(しんせつ)な先生(せんせい)です。
    Tsuchida-sensei est le professeur le plus gentil de mon lycée.
  • あの社長(しゃちょう)は、世界(せかい)でいちばん有名(ゆうめい)です。
    Ce président est le plus célèbre du monde.
  • 私(わたし)の国(くに)の料理(りょうり)は、世界(せかい)で一番(いちばん)おいしいです。
    La cuisine de mon pays est la plus délicieuse du monde.
  • 金沢(かなざわ)は、日本(にほん)で一番(いちばん)、雨(あめ)が多(おお)いところですよ。
    Kanazawa a le plus de précipitations au Japon.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(12)