Motif grammatical

V(volitive) + と思う

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer l'intention de faire une action.
  • La forme progressive présente "V(volitive) + と思っています" est souvent utilisée lorsqu'on continue à avoir une intention pendant une certaine période.

Signification

think of doing; plan to do; decide to do

Exemples de phrases

  • 将来(しょうらい)、田舎(いなか)に住(す)もうと思(おも)っています。
    J'ai pensé à vivre à la campagne à l'avenir.
  • 明日(あした)、リュックを買(か)いに行(い)こうと思(おも)います。
    Je pense aller acheter un sac à dos demain.
  • 来週(らいしゅう)、祖母(そぼ)のお見舞(みま)いに行(い)こうと思(おも)う。
    Je prévois d'aller rendre visite à ma grand-mère malade la semaine prochaine.
  • 高校(こうこう)のとき、医学(いがく)を勉強(べんきょう)しようと思(おも)っていた。
    Je prévoyais d'étudier la médecine quand j'étais au lycée.
  • 来週(らいしゅう)、旅行(りょこう)しようと思(おも)う。
    Je pense voyager la semaine prochaine.
  • 来週(らいしゅう)、クリスマスパーティーをしようと思(おも)っています。
    Je pense faire une fête de Noël la semaine prochaine.
  • 財布(さいふ)を忘(わす)れました。家(いえ)に帰(かえ)ろうと思(おも)います。
    J'ai oublié mon portefeuille. Je pense que je vais rentrer à la maison.
  • これから、図書館(としょかん)で勉強(べんきょう)しようと思(おも)います。
    À partir de maintenant, je pense étudier à la bibliothèque.
  • エマさんは、どうして日本語(にほんご)を勉強(べんきょう)しようと思(おも)ったんですか。
    Emma, pourquoi as-tu décidé d'étudier le japonais ?
  • もっと日本語(にほんご)が上手(じょうず)になったら、日本(にほん)で働(はたら)こうと思(おも)っています。
    Quand je serai plus compétente en japonais, je prévois de travailler au Japon.

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(21)