Motif grammatical

お + V(ます) + ください

  • Un motif grammatical utilisé pour faire des demandes ou des instructions pour faire quelque chose de manière polie.
  • La forme polie du modèle "V(て) + てください" est souvent utilisée dans le service à la clientèle et d'autres contextes polis et formels tels que les restaurants, les hôtels ou les magasins.

Signification

please

Exemples de phrases

  • あのパソコンを、お使(つか)いください。
    Veuillez utiliser cet ordinateur.
  • こちらの席(せき)に、お座(すわ)りください。
    Veuillez vous asseoir ici.
  • 10時(じ)に、お集(あつ)まりください。
    Veuillez vous rassembler à 10h00.
  • ご注文(ちゅうもん)が決(き)まったら、こちらのボタンでお呼(よ)びください。
    Quand vous serez prêt à commander, veuillez nous appeler avec ce bouton.
  • すぐ、ご案内(あんない)いたします。お待(ま)ちください。
    Je suis à vous. Veuillez patienter.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(49)