Motif grammatical

XはYほど…ない

  • Un motif grammatical utilisé pour comparer deux choses ou actions, pour exprimer qu'une chose (X) n'est pas autant que l'autre (Y).

Signification

X is not as ... as Y

Exemples de phrases

  • 金沢(かなざわ)は、京都(きょうと)ほど有名(ゆうめい)ではないです。
    Kanazawa n'est pas aussi célèbre que Kyoto.
  • お金(かね)は、時間(じかん)ほど大切(たいせつ)ではありません。
    L'argent n'est pas aussi important que le temps.
  • コーヒーは、牛乳(ぎゅうにゅう)ほど好(す)きではありません。
    Je n'aime pas autant le café que le lait.
  • 春(はる)は、夏(なつ)ほど暑(あつ)くないです。
    Le printemps n'est pas aussi chaud que l'été.
  • バスは、電車(でんしゃ)ほど早(はや)くないです。
    Le bus n'est pas aussi rapide que le train.
  • コーヒーは、ジュースほど、甘(あま)くないですから。
    Parce que le café n'est pas aussi sucré que le jus.

Étiquettes

JLPT N4