Motif grammatical

まだ + V(て) + ていない

  • Un motif grammatical utilisé pour exprimer qu'une action ou un événement n'a pas encore été complété ou ne s'est pas encore produit à ce jour.
  • Au lieu de ていない, sa forme abrégée てない est souvent utilisée dans les conversations informelles.

Signification

have not done yet; still haven't happened

Exemples de phrases

  • 服(ふく)が、まだ乾(かわ)いていません。
    Mes vêtements ne sont pas encore secs.
  • 今月(こんげつ)の給料(きゅうりょう)が、まだ出(で)ていません。
    Je n'ai pas encore reçu le salaire de ce mois-ci.
  • 手紙(てがみ)を、まだポストに入(い)れていない。
    Je n'ai pas encore mis ma lettre dans la boîte aux lettres.
  • 宿題(しゅくだい)は、まだ終(お)わっていません。
    Les devoirs ne sont pas encore terminés.
  • まだ、朝(あさ)ご飯(はん)を食(た)べていません。
    Je n'ai pas encore pris mon petit-déjeuner.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(31)