Motif grammatical

〜前(まえ)(に)…

  • Un motif grammatical utilisé pour indiquer la relation temporelle entre deux propositions, décrivant une action ou un événement qui se produit avant qu'une autre action ou événement ne se produise.

Signification

before

Connexion

  • V(辞書(じしょ)) + 前(まえ)に
  • N + の + 前(まえ)に

Exemples de phrases

  • 仕事(しごと)の前(まえ)に、コーヒーを飲(の)みます。
    Avant le travail, je bois du café.
  • 果物(くだもの)は輸入(ゆにゅう)する前(まえ)に、チェックが必要(ひつよう)です。
    Les fruits doivent être contrôlés avant l'importation.
  • お風呂(ふろ)に入(はい)る前(まえ)に、お湯(ゆ)の温度(おんど)を見(み)る。
    Avant de prendre un bain, je vais regarder la température de l'eau.
  • 映画(えいが)を見る前(まえ)、トイレに行(い)きませんでした。
    Je ne suis pas allé aux toilettes avant de regarder le film.
  • 海外(かいがい)旅行(りょこう)の前(まえ)に、大(おお)きいかばんを買(か)いませんか。
    Que diriez-vous d'acheter une grande valise avant le voyage à l'étranger ?
  • お寺(てら)に入(はい)る前(まえ)に、お寺(てら)の中(なか)を説明(せつめい)します。
    Avant d'entrer dans le temple, je vais vous expliquer l'intérieur du temple.

Étiquettes

JLPT N5; みんなの日本語初級(18)