Motif grammatical

〜けど…

〜けれども… 〜けれど

  • Un motif grammatical utilisé pour indiquer une relation de contraste entre deux propositions.
  • La proposition suivant けど représente généralement un contraste avec ce qui a été dit avant ou un résultat inattendu.
  • Souvent utilisé dans les conversations décontractées.

Signification

but

Connexion

  • V(普通(ふつう)) + けど
  • いA(普通(ふつう)) + けど
  • なA(普通(ふつう)) + けど
  • N(普通(ふつう)) + けど

Exemples de phrases

  • 日本語(にほんご)は難(むずか)しいけど、一緒(いっしょ)に頑張(がんば)ろう！
    Le japonais est difficile, mais apprenons-le ensemble !
  • 午前中(ごぜんちゅう)は暇(ひま)じゃないけど、午後(ごご)は時間(じかん)がある。
    Je suis occupé le matin, mais j'ai du temps l'après-midi.
  • ここは有名(ゆうめい)な美術館(びじゅつかん)だけれども、いつもすいています。
    C'est un musée célèbre, mais il n'est jamais bondé.
  • 昨日(きのう)、山田(やまだ)さんに会(あ)ったけど、あまり元気(げんき)じゃなかった。
    J'ai rencontré Yamada-san hier, mais il n'avait pas l'air très bien.
  • 今日(きょう)は雨(あめ)が降(ふ)っているけれど、出(で)かけますか。
    Il pleut aujourd'hui, mais allez-vous sortir ?
  • ええ。エマさんも忙(いそが)しいと思(おも)うけど、また電話(でんわ)しましょうね。
    Oui. Emma, je sais que tu es occupée, mais appelons-nous encore.
  • まだ16時(じ)だけど、晩(ばん)ご飯(はん)を作(つく)ってしまう。
    Bien qu'il ne soit que 16 heures, je vais préparer le dîner.

Étiquettes

JLPT N4; みんなの日本語初級(20)