そうでしたか。

  • Une phrase courante dans une conversation utilisée pour exprimer poliment la surprise, la compréhension ou la sympathie après avoir entendu que quelque chose s'est passé dans le passé.

Signification

C'était comme ça ?; Je vois

Exemples de phrases

  • 田中(たなか)さんのパソコンは、小(ちい)さかったです。ー そうでしたか。
    L'ordinateur de M. Tanaka était petit. - Ah bon ?
  • 夜(よる)の町(まち)は、とても暗(くら)かったです。ー そうでしたか。
    La ville était très sombre la nuit. - Ah bon ?
  • 昨日(きのう)の試験(しけん)の時間(じかん)は、とても短(みじか)かったです。ー そうでしたか。
    Le temps de l'examen d'hier était très court. - Était-ce le cas ?

Étiquettes

JLPT N4