言(い)い放(はな)つ

Catégorie grammaticale

Verbe 1

Signification

déclarer; lancer (sa réplique) sèchement

Exemples de phrases

  • 自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)い放(はな)つと、彼(かれ)はそのまま去(さ)っていった。
    Après avoir exprimé son avis sans détour, il est parti ainsi.
  • 店員(てんいん)は「お帰(かえ)りください」と冷(つめ)たく言(い)い放(はな)った。
    Le vendeur a froidement déclaré : « Veuillez partir ».

Étiquettes

JLPT N1