ところが

Catégorie grammaticale

Conjonction

Signification

cependant; mais

Exemples de phrases

  • 写真(しゃしん)は可愛(かわい)かった。ところが、実物(じつぶつ)は驚(おどろ)くほど不細工(ぶさいく)だった。
    La photo était mignonne. Mais en vrai, il/elle était étonnamment laid(e).
  • 10時(じ)に待(ま)ち合(あ)わせをした。ところが、友(とも)だちは2時間(じかん)も遅刻(ちこく)してきた。
    On avait rendez-vous à 10h, mais mon ami est arrivé avec deux heures de retard.

Étiquettes

JLPT N1