助詞

N + さえ

  • 極端な例や状況を用いて、話者の驚きや強調を表すのに使われる文型。
  • 否定的な文脈でよく使われ、最も基本的なことですらできないことを強調することで、他のことも当然できないことを示唆する。

例文

  • 初(はじ)めは、ひらがなさえ読(よ)めなかった。
    At first, I couldn't even read hiragana.
  • 風邪(かぜ)で喉(のど)が痛(いた)くて、水(みず)さえ飲(の)めない。
    My throat hurts because of a cold, and I can’t even drink water.
  • マラソンの後(あと)は足(あし)が疲(つか)れて、立(た)つことさえできなかった。
    After the marathon, my legs were so tired that I couldn’t even stand.
  • 3歳(さい)の息子(むすこ)はまだ、1人(り)でトイレにさえ行(い)けない。
    My 3-year-old son still can’t go to the bathroom by himself.
  • 富士山(ふじさん)は元気(げんき)な若者(わかもの)でさえ登(のぼ)るのが大変(たいへん)なのに、おじいちゃんには難(むずか)しいよ。
    Climbing Mount Fuji is difficult even for young, healthy people, so it must be tough for my grandfather.

タグ

JLPT N3