文型

V(使役(しえき)) + せてもらえませんか

  • 話者自身がある行動をすることの許可を、丁寧な形で求めるときに使われる文型。
  • 話者がその行動が相手に許可される可能性が高いと思うときに使われることが多い。

例文

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大事(だいじ)に。
    Since I have a headache, may I leave early today? – I understand. Take care.
  • 会議(かいぎ)をしたいんですが、この部屋(へや)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    I want to have a meeting, but can I use this room? - Yes, please go ahead.
  • きれいなお着物(きもの)ですね。写真(しゃしん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    Your kimono is beautiful. May I take a photo? – Sure.
  • すみません。この席(せき)に荷物(にもつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    Excuse me. Could I leave my bag on this seat? - Go ahead.
  • 姉(あね)の結婚式(けっこんしき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来月(らいげつ)1週間(しゅうかん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    Since I’m going back to my country for my sister’s wedding, can I take a week off next month? － Understood.

タグ

JLPT N3