動詞

受身形(うけみけい) (迷惑(めいわく))

  • 受身形の用法の一つで、文の主語（主に話者）が、他の誰かまたは何かが起こした行動によって、間接的に迷惑や被害を受けて、ネガティブな感情になったことを表す。
  • この用法は、文の主語自身やその持ち物が直接的に影響を受けないが、文の主語が間接的に影響を受けたときのみに使うことができる。
  • 他の用法と異なり、目的語（行動の提供者）に使える助詞は『に』のみで、『によって』『から』は使えないことに注意が必要。

例文

  • 電車(でんしゃ)の中(なか)で、娘(むすめ)に大(おお)きな声(こえ)で泣(な)かれた。
    My daughter cried loudly on the train.
  • 今日(きょう)、買(か)い物(もの)の帰(かえ)りに、雨(あめ)に降(ふ)られた。
    On the way back from shopping today, I got caught in the rain.
  • 知(し)らない男(おとこ)の人(ひと)に、家(いえ)までついて来(こ)られて怖(こわ)かった。
    I was followed home by a man I didn’t know, and it was scary.
  • 子(こ)どもに1日中(にちじゅう)家(いえ)にいられると、部屋(へや)の掃除(そうじ)ができない。
    When the children are home all day, I can’t clean the room.
  • あいちゃんと一緒(いっしょ)に食堂(しょくどう)に行(い)こうと言(い)っていたのに、先(さき)に行(い)かれてしまった。
    I was going to go to the cafeteria with Aichan, but she went ahead of me.

タグ

JLPT N3