文型

〜くせに

  • 誰かの行動がその状況で期待されるものと矛盾しているときに、批判や苛立ちを表すのに使われる文型。

接続

  • V(普通(ふつう)) + くせに
  • いA(普通(ふつう)) + くせに
  • なA(普通(ふつう)) + な + くせに
  • N(普通(ふつう)) + の + くせに

例文

  • 部長(ぶちょう)は自分(じぶん)もよく遅刻(ちこく)するくせに、私(わたし)が遅(おく)れると怒(おこ)る。
    The manager often comes in late himself, yet he gets angry when I’m late.
  • 夫(おっと)は自分(じぶん)で料理(りょうり)を作(つく)らないくせに、文句(もんく)ばかり言(い)う。
    My husband complains a lot, even though he doesn’t cook himself.
  • 弟(おとうと)は歌(うた)が下手(へた)なくせに、いつも部屋(へや)で歌(うた)を歌(うた)っていてうるさい。
    My younger brother is bad at singing, but he always sings in his room, and it’s noisy.
  • 娘(むすめ)は家族(かぞく)と会(あ)えなくて寂(さび)しいくせに、本当(ほんとう)の気持(きも)ちを言(い)わない。
    My daughter feels lonely not being able to see her family, but she doesn’t express her true feelings.
  • 山田(やまだ)さんは社会人(しゃかいじん)のくせに、時間(じかん)や約束(やくそく)を全然(ぜんぜん)守(まも)ろうとしない。
    Even though Mr. Yamada is an adult, he doesn’t try to keep promises or be on time at all.

タグ

JLPT N3