文法
文型

V(て) + ちゃう (後悔(こうかい))

  • ある行動が意図せずに完了してしまった、または別の行動の結果として、ある行動が不本意ながら起きてしまったことを表すのに使われる文型。
  • 文型『V(て) + てしまう』の短縮形で、カジュアルな会話で、過去形の『ちゃった』でよく使われ、話者の驚きや失望、後悔を表すことが多い。

例文

  • あ、いけない。家(いえ)に教(きょう)科(か)書(しょ)を忘(わす)れちゃった。
    Oh no, I forgot my textbook at home.
  • どうして遅(おく)れたの？ ー ごめん。違(ちが)う電(でん)車(しゃ)に乗(の)っちゃったんだ。
    Why were you late? - Sorry, I got on the wrong train.
  • どうしたの？ ー 宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れて、先(せん)生(せい)に怒(おこ)られちゃった。
    What happened? – I forgot my homework and got scolded by the teacher.
  • 手(て)帳(ちょう)を汚(よご)しちゃったから、新(あたら)しいのを買(か)った。
    I stained my planner, so I bought a new one.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)社(しゃ)をやめるそうだよ。社(しゃ)長(ちょう)と話(はな)しているのを聞(き)いちゃった。
    I overheard the department manager saying he’s quitting the company. He was talking to the president.

タグ

JLPT N3