• 일본어 동사 활용형 중 하나로, 문장의 주어가 스스로 행동하는 것이 아니라 누군가의 행동을 받는 것을 나타내는 데 사용된다.
  • 동사의 「수동형」은, 동사의 그룹에 근거해 다음의 3개의 룰에 따른다.
    - 그룹 1: 동사의 마지막 'う'모음을 'あ'모음으로 바꾸고 'れる'를 붙인다.
    - 그룹 2: 동사의 마지막 'る'를 'られる'로 바꾼다.
    - 그룹 3: 특별한 규칙을 따른다.
  • 수동형은 아래의 문형에서 사용되는 경우가 많다.
    [수령자]は [제공자]に [대상물]を V(수동)。
    - V(수동): 수동형 동사로 표현된 행동
    - 수령자: 그 행동을 받은 사람(또는 물건)
    - 제공자: 그 행동을 일으킨 사람(또는 물건)
    - 대상물: 그 행동에 의해 영향을 받은 것(만약 존재한다면)
  • 조사'に'는 제공자를 가리키는 기능이 있어, 문장 중에 2개의 'に'가 있는 경우는 'から'로, 격식을 갖춘 문체라면 'によって'로 대체되는 경우가 있다.

의미

~어 지다

예문

  • (わたし)は、先生(せんせい)()められた。
    나는 선생님께 칭찬 받았다.
  • (わたし)は、(はは)(しか)られました。
    저는 어머니에게 꾸중을 들었습니다.
  • 警官(けいかん)にビザについて、()かれた。
    경찰관이 비자에 대해 물었다.
  • (いもうと)は、(ちち)(おこ)られた。
    여동생이 아버지께 혼났어요.
  • (あに)に、恋人(こいびと)写真(しゃしん)()られました。
    형에게 여자친구 사진을 보여졌습니다.
  • まだです。店員(てんいん)さんに、パスポートの(いろ)(かたち)()かれました。
    아직이요. 점원이 여권의 색깔과 모양을 물었어요.

태그

JLPT N4; みんなの日本語初級(37)