조사

では

  • 'では'는 2개의 조사 'で'와 'は'의 조합.
  • 'で'는 행동의 장소나 수단을 가리키는데 많이 쓰이고, 'は'은 글의 주제를 가리키는 데 쓰인다.
  • 이 두 조사의 뉘앙스에서 'では'는 행동의 장소나 수단을 가리키면서 글의 주제를 가리키는 데 쓰인다.

의미

~에서는

예문

  • 日本(にほん)では、家(いえ)の中(なか)で、靴(くつ)を脱(ぬ)ぎます。
    일본에서는 집 안에서 신발을 벗습니다.
  • 日本(にほん)の学校(がっこう)では、野球(やきゅう)の授業(じゅぎょう)をします。
    일본 학교에서는 야구 수업을 합니다.
  • テストでは、立(た)ってはいけません。
    테스트에서는 서 있으면 안돼요.
  • 道(みち)では、車(くるま)に注意(ちゅうい)してください。
    길에서는 차를 조심하세요.
  • 弟(おとうと)は、学校(がっこう)ではうるさいですが、家(いえ)ではあまり話(はな)しません。
    동생은 학교에서는 시끄럽지만, 집에서는 별로 말을 하지 않습니다.

태그

JLPT N5