문법
문형

V(사역) + せてもらえませんか

  • 어떤 동작을 정중하게 허락받기 위해 사용하는 문형입니다.
  • 상대방이 그 행동을 허락할 가능성이 높다고 생각할 때 자주 사용됩니다.

예문

  • 頭(あたま)が痛(いた)いので、今(きょ)日(う)は早(はや)く帰(かえ)らせてもらえませんか。 ー わかりました。お大(だい)事(じ)に。
    머리가 아파서 오늘은 일찍 들어가도 될까요? — 알겠습니다. 몸조리 잘하세요.
  • 会(かい)議(ぎ)をしたいんですが、この部(へ)屋(や)を使(つか)わせてもらえませんか。 ー ええ、どうぞ。
    회의를 하고 싶은데, 이 방을 사용해도 될까요? - 네, 괜찮습니다.
  • きれいなお着(き)物(もの)ですね。写(しゃ)真(しん)を撮(と)らせてもらえませんか。 ー いいですよ。
    예쁜 한복이네요. 사진을 찍어도 될까요? － 네, 괜찮아요.
  • すみません。この席(せき)に荷(に)物(もつ)を置(お)かせてもらえませんか。 ー どうぞ。
    실례합니다. 이 자리에 짐을 두어도 될까요? - 네, 괜찮습니다.
  • 姉(あね)の結(けっ)婚(こん)式(しき)で国(くに)に帰(かえ)るので、来(らい)月(げつ)1週(しゅう)間(かん)休(やす)ませてもらえませんか。 ー 分(わ)かりました。
    언니의 결혼식에 가기 위해 내 나라로 돌아가야 해서, 다음 달 1주일 휴가를 받을 수 있을까요? － 알겠습니다.

태그

JLPT N3