문법
문형

V(て) + ちゃう (완료)

  • 누군가가 동작을 완료했거나 어떤 사건이 끝났음을 강조하는 문형입니다.
  • 'V(て) + てしまう'의 축약형으로, 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

예문

  • あれ、昨(きの)日(う)買(か)ったワインは？ ー あ、一(ひと)人(り)で全(ぜん)部(ぶ)飲(の)んじゃった。
    어, 어제 산 와인은? — 아, 혼자서 전부 마셔버렸어.
  • 9時(じ)のバスにまだ間(ま)に合(あ)う？ ー ううん、もう行(い)っちゃったよ。
    9시 버스 아직 타면 될까요? - 아니요, 이미 떠났어요.
  • ドラマがおもしろくて、1日(にち)で10話(わ)見(み)終(お)わっちゃった。
    드라마가 재미있어서 하루 만에 10화를 다 보고 말았어요.
  • 冷(れい)蔵(ぞう)庫(こ)に残(のこ)っている料(りょう)理(り)、全(ぜん)部(ぶ)食(た)べちゃうね。
    냉장고에 남아 있는 음식, 다 먹을 거예요.
  • まだ帰(かえ)らないんですか。 ー うん、この仕(し)事(ごと)を今(きょ)日(う)中(じゅう)にやっちゃいたいから。
    아직 안 돌아가세요? － 네, 오늘 중으로 이 일을 끝내고 싶어서요.

태그

JLPT N3