문법
문형

V(て) + ちゃう (후회)

  • 의도하지 않게 행동이 완료되었거나, 어떤 불운하거나 유감스러운 일이 다른 행동의 결과로 발생했음을 나타내는 문형입니다.
  • 'V(て) + てしまう'의 축약형으로, 과거형 'ちゃった'를 사용하여 놀람, 실망, 후회의 감정을 표현하는 데 일상 대화에서 자주 사용됩니다.

예문

  • あ、いけない。家(いえ)に教(きょう)科(か)書(しょ)を忘(わす)れちゃった。
    아, 큰일이다. 집에 교과서를 두고 왔어.
  • どうして遅(おく)れたの？ ー ごめん。違(ちが)う電(でん)車(しゃ)に乗(の)っちゃったんだ。
    왜 늦었어요? - 미안해요. 다른 기차를 탔어요.
  • どうしたの？ ー 宿(しゅく)題(だい)を忘(わす)れて、先(せん)生(せい)に怒(おこ)られちゃった。
    무슨 일이에요? － 숙제를 잊어버려서 선생님께 혼났어요.
  • 手(て)帳(ちょう)を汚(よご)しちゃったから、新(あたら)しいのを買(か)った。
    수첩을 더러워서 새로 샀어요.
  • 部(ぶ)長(ちょう)、会(かい)社(しゃ)をやめるそうだよ。社(しゃ)長(ちょう)と話(はな)しているのを聞(き)いちゃった。
    부장님, 회사 그만두신다고 하네요. 사장님과 이야기하는 걸 들었어요.

태그

JLPT N3