こら

  • 누군가 부적절한 행동을 하고, 그 행위를 가볍게 꾸짖고 싶을 때, 그 사람의 주의를 끌기 위해 사용되는 문구.
  • 부모가 자녀를 꾸짖을 때 사용되는 경우가 많다.

의미

이봐; 야

예문

  • こら、わたしの車(くるま)に触(さわ)るな！
    이봐, 내 차 만지지 마!
  • こら、逃(に)げるな！
    야, 도망가지 마!
  • こら、道(みち)で遊(あそ)ぶな！危(あぶ)ない！
    야, 길에서 놀지 마! 위험해!

태그

JLPT N3