いやあ

  • 상황이나 억양에 따라 다양한 감정과 반응을 전달하는 데 쓰이는 캐주얼한 표현.
  • 감동이나 행복, 놀라움, 망설임, 부끄러움 등을 느낄 때 사용되는 경우가 많다.

의미

이야

예문

  • いやあ、彼(かれ)のコンサートはすばらしかったですね。
    이야, 그의 콘서트는 훌륭했어요.
  • いやあ、君(きみ)の家(いえ)はとても広(ひろ)くて、お城(しろ)みたいだね。
    이야, 너희 집은 너무 넓어서 성 같네.
  • いやあ、彼女(かのじょ)と結婚(けっこん)できて、僕(ぼく)は本当(ほんとう)に幸(しあわ)せです。
    이야, 여자친구랑 결혼해서 저는 정말 행복해요.