どうしましたか。

  • 상대방에게 무엇이 곤란한지를 정중하게 묻는 데 사용되는 문구.
  • 상대방이 당황하고 있거나 평소와 다른 상태에 있는 것처럼 느껴질 때, 걱정하면서 필요하면 도와주고 싶다는 것을 전달하는 데 많이 쓰인다.

의미

무슨 일이에요?

예문

  • どうしましたか。 ー 財布(さいふ)がないんです。
    무슨 일이에?.ー 지갑이 없어요.
  • どうしましたか。 ー 仕事(しごと)で無理(むり)をして、疲(つか)れました。
    무슨 일이에요?ー 일 때문에 무리를 해서 피곤해요.
  • ちょっと、時間(じかん)をください。ーいいですよ。どうしましたか。
    잠깐, 시간 좀 주세요.ー 좋아요. 무슨 일이에요?

태그

JLPT N5