निष्क्रिय रूप 〜られる

• जापानी क्रियाहरूको एक रूप, जुन वाक्यको कर्ताले क्रिया गर्नुको सट्टा क्रिया प्राप्त गरिरहेको छ भनेर संकेत गर्न प्रयोग गरिन्छ।
• क्रियाको निष्क्रिय रूप बनाउन, क्रिया समूहमा निर्भर गरी निम्न तीन नियमहरू पालना गर्नुहोस्:
  - समूह १: अन्त्यको u-स्वर a-स्वरले प्रतिस्थापन गर्नुहोस् र れる थप्नुहोस्।
  - समूह २: अन्त्यको る लाई られる ले प्रतिस्थापन गर्नुहोस्।
  - समूह ३: विशिष्ट नियम पालना गर्नुहोस्।
• निष्क्रिय रूप प्रायः निम्न ढाँचामा प्रयोग हुन्छ:
  [प्राप्तकर्ता] は [दाता] に [वस्तु] を V(निष्क्रिय)。
  - V(निष्क्रिय): निष्क्रिय-रूप क्रियाद्वारा वर्णित एक क्रिया
  - प्राप्तकर्ता: क्रिया प्राप्त गर्ने व्यक्ति (वा वस्तु)
  - दाता: क्रिया गर्ने व्यक्ति (वा वस्तु)
  - वस्तु: क्रियाद्वारा प्रभावित वस्तु (यदि अवस्थित छ भने)
• दातालाई चिन्ह लगाउने अव्यय に, कहिलेकाहीँ अव्यय から द्वारा प्रतिस्थापित हुन्छ जब वाक्यमा दुईवटा に अव्ययहरू हुन्छन्, वा औपचारिक सन्दर्भमा によって द्वारा।

अर्थ

उदाहरण वाक्यहरू

ट्यागहरू