[व्याकरण ढाँचा] V(て) + てもらう : अर्थ र उदाहरण वाक्य

प्राप्तकर्ताको दृष्टिकोणबाट कसैले (प्राप्तकर्ता) अर्को कसैबाट (दाता) कुनै कार्य प्राप्त गर्छ भनेर वर्णन गर्न प्रयोग हुने व्याकरणिक ढाँचा।
प्राय: निम्न ढाँचामा प्रयोग हुन्छ:
[प्राप्तकर्ता] は [दाता] に V(て) + てもらう।
यदि दातालाई जोड दिन चाहनुहुन्छ भने, माथिको ढाँचामा に अव्ययलाई から अव्ययले प्राय: प्रतिस्थापन गरिन्छ।
यदि प्राप्तकर्ता 私 हो भने, माथिको ढाँचामा 私は भाग प्राय: छुटाइन्छ।
क्रिया もらう प्राप्तकर्ताको दृष्टिकोणबाट कार्यलाई वर्णन गर्न प्रयोग हुने भएकोले, दाता 私 हुन सक्दैन।

get someone to do something

今晩(こんばん)、彼女(かのじょ)にご飯(はん)を作(つく)ってもらいます。

आज रात प्रेमिकाले मेरो लागि खाना पकाउनुहुनेछ।
私(わたし)は、父(ちち)に仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってもらいました。

मेरो बुबाले मलाई काम गर्न मद्दत गर्नुभयो।
私(わたし)は、恋人(こいびと)にプレゼントを買(か)ってもらった。

मेरो प्रेमिकाले मलाई उपहार किने।
私(わたし)は、姉(あね)にスマホを貸(か)してもらいました。

मेरी दिदीले मलाई स्मार्टफोन सापट दिनुभयो।
部長(ぶちょう)にリンさんを紹介(しょうかい)してもらいました。

बोसले मलाई लिनसँग परिचय गराइदिनुभयो।
子(こ)どものとき、父(ちち)に撮(と)り方(かた)を教(おし)えてもらいました。

मेरो बुबाले मलाई सानो हुँदा तस्बिर खिच्न सिकाउनुभएको थियो।

JLPT N4; みんなの日本語初級(24)