[क्रियाविशेषण] どうも : अर्थ र उदाहरण वाक्य

विनम्रता, कृतज्ञता, वा अनिश्चितता व्यक्त गर्न एक बहुमुखी क्रियाविशेषण, जसको अर्थ यसको प्रयोग गरिएको सन्दर्भमा निर्भर गर्दछ।
प्रायः निम्न सामाजिक परिस्थितिहरूमा प्रयोग गरिन्छ:
- गहिरो कृतज्ञता व्यक्त गर्दा
उदा. どうもありがとうございます。
- अनुमान गर्दा
उदा. 最近、彼女はどうも忙しいようだ。
- शंका हुँदा
उदा. 彼が真面目な人かどうか、どうも分からない。
- अनौपचारिक अभिवादन गर्दा
उदा. どうもこんにちは。

どうもありがとうございます。

धन्यवाद।
どうも。お元気(げんき)でしたか。

नमस्कार। तपाईं कस्तो हुनुहुन्छ?
彼(かれ)はどうも仕事(しごと)を辞(や)めるらしい。

उनी जागिर छोड्न लागेका जस्ता देखिन्छन्।
彼女(かのじょ)がどうして彼(かれ)と結婚(けっこん)したのか、どうも分(わ)からない。

मलाई बुझ्न गाह्रो छ कि उनले किन उनीसँग विवाह गरिन्।
姉(あね)は、最近(さいきん)、元気(げんき)がない。どうも、恋人(こいびと)と別(わか)れたらしい。

मेरी दिदीको अवस्था हालसालै राम्रो छैन। शायद उनी आफ्नो प्रेमीसँग छुट्टिएकी छिन्।
ほら、行(い)くぞ！どうもすみませんでした。

लौ, जाऔं! धेरै धन्यवाद।

JLPT N5