कोसोआदो (प्रदर्शक)
こんなに, そんなに, あんなに, どんなに
- केहि कुराको मात्रा वा हदलाई इंगित गर्न प्रयोग हुने क्रियाविशेषणहरूको को-सो-आ-दो शब्दहरू (निर्देशक) को श्रृंखला।
- こんなに को अर्थ "यति धेरै" वा "यस्तो धेरै" हुन्छ र कुनै निश्चित स्तर वा मात्रामा रहेको कुरालाई इंगित गर्न प्रयोग गरिन्छ।
- そんなに को अर्थ "त्यति धेरै" वा "त्यस्तो धेरै" हुन्छ र प्रायः नकारात्मक अर्थमा, कुनै निश्चित मात्रा वा परिमाणभन्दा बढी कुरालाई इंगित गर्न प्रयोग गरिन्छ।
- あんなに को अर्थ "त्यति धेरै" वा "त्यस्तो धेरै" हुन्छ र पहुँच बाहिरको कुनै कुराको स्तर वा मात्रालाई इंगित गर्न प्रयोग गरिन्छ।
- どんなに को अर्थ "कति धेरै" वा "कुन हदसम्म" हुन्छ र कुनै कुराको स्तर वा मात्रामा जोड दिन प्रयोग गरिन्छ।
उदाहरण वाक्यहरू
-
先月のテストは、こんなに難しくなかったです。गत महिनाको परीक्षा त्यति गाह्रो थिएन।
-
ふるさとのワインは、そんなに有名ではありません。मेरो गाउँको वाइन त्यति प्रसिद्ध छैन।
-
私の絵は、あんなに上手ではないです。मेरो चित्रकला त्यति राम्रो छैन।
-
彼がどんなに親切でも、私は好きじゃありません。ऊ जति दयालु भए पनि, म उसलाई मन पराउँदिनँ।
-
いいえ。そんなに上手ではありません。होइन, म त्यति राम्रो छैन।
ट्यागहरू
JLPT N4; みんなの日本語初級(32)