[Грамматический шаблон] V(て) + てくださる: Значение и примеры

Грамматический шаблон, используемый вежливо и уважительно для описания действий, выполняемых человеком более высокого статуса для говорящего или кого-то, связанного с говорящим,
Часто используется в деловом контексте для описания того, что кто-то на высокой должности делает что-то для говорящего.
Обратите внимание, что "くださる" — это почтительную речь глагола "くれる", поэтому "V(て) + てくださる" служит уважительной формой грамматического шаблона "V(て) + てくれる".

先(せん)生(せい)が、日(に)本(ほん)語(ご)の本(ほん)を貸(か)してくださいました。

Учитель одолжил мне книгу на японском языке.
部(ぶ)長(ちょう)が、私(わたし)の仕(し)事(ごと)を褒(ほ)めてくださいました。

Начальник похвалил мою работу.
山(やま)田(だ)課(か)長(ちょう)が、私(わたし)のレポートをチェックしてくださった。

Начальник отдела Ямада проверил мой отчет.
先(せん)輩(ぱい)が、新(あたら)しい仕(し)事(ごと)のやり方(かた)を教(おし)えてくださいました。

Мой старший коллега научил меня, как выполнять новую работу.
雨(あめ)の日(ひ)に、どなたが駅(えき)まで送(おく)ってくださいましたか。ー部(ぶ)長(ちょう)が送(おく)ってくださいました。

Кто подвез вас до станции в дождливый день? - Начальник подвез меня.