Грамматический шаблон

〜んだ (Объяснение)

  • Грамматический шаблон, используемый для предоставления дополнительного объяснения или поиска деталей относительно общих знаний между говорящим и слушателем.
  • Обратите внимание, что предложения с んだ обычно используются при добавлении информации, задавании вопросов или предоставлении ответов, чтобы заполнить пробел в понимании между говорящим и слушателем.

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + んだ
  • いA(普通(ふつう)) + んだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + んだ
  • N(普通(ふつう)) + な + んだ

Примеры предложений

  • 彼女(かのじょ)は、子(こ)どもがたくさんいます。6人(にん)もいるんです。
    У нее много детей. Их шестеро.
  • 私(わたし)は日本(にほん)に行(い)ったことがありません。一度(いちど)もないんです。
    Я никогда не был в Японии. Я никогда не был.
  • いつ、東京(とうきょう)へ行(い)くんですか。 ー 来月(らいげつ)、行(い)きます。
    Когда ты поедешь в Токио? Поеду в следующем месяце.
  • お金(かね)を包(つつ)みたいんですか。封筒(ふうとう)を1枚(まい)、どうぞ。
    Хотите завернуть деньги? Вот конверт.
  • 素敵(すてき)な時計(とけい)ですね。ー ありがとう。誕生日(たんじょうび)に買(か)ったんです。
    Какие красивые часы. - Спасибо. Я купил их на день рождения.
  • 彼女(かのじょ)の声(こえ)がとても素敵(すてき)なんです。
    У нее очень красивый голос.
  • 山田(やまだ)さんに会(あ)って、とてもうれしかったんです。
    Я был очень рад встретить Ямаду.
  • そうなんですよ！実(じつ)は、急(きゅう)に、京都(きょうと)で撮影(さつえい)の仕事(しごと)が入(はい)ったんです。
    Да! Вообще-то, я неожиданно получил работу со съемками в Киото.
  • 京都(きょうと)に来(き)てから、何(なに)をしていたんですか。
    Чем ты занималась с тех пор, как приехала в Киото?

Теги

JLPT N5; みんなの日本語初級(26)