Грамматика
Грамматический шаблон

～のは + い/なAだ

  • Грамматический шаблон, используемый для указания на то, что определенное действие или состояние характеризуется прилагательным.
  • Часто используется для подчеркивания оценки или впечатления говорящего от этого действия или состояния.
  • Обратите внимание, что частица "の" выступает в роли номинализатора, который превращает глагол или прилагательное в существительное, а частица "は" обозначает подлежащее.

Присоединение

  • V(普通(ふつう)) + のは + い/なAだ
  • いA(普通(ふつう)) + のは + い/なAだ
  • なA(普通(ふつう)) + な + のは + い/なAだ
  • N(普通(ふつう)) + な + のは + い/なAだ

Примеры предложений

  • 日(に)本(ほん)語(ご)を勉(べん)強(きょう)するのは、楽(たの)しいです。
    Изучать японский язык интересно.
  • 野(や)菜(さい)を食(た)べないのは、体(からだ)に良(よ)くないです。
    Не есть овощи вредно для здоровья.
  • 寒(さむ)いのは、苦(にが)手(て)です。
    Я не люблю холод.
  • 体(からだ)が丈(じょう)夫(ぶ)なのは、いいことです。
    Иметь крепкое тело - это хорошо.
  • 明(あ)日(した)、仕(し)事(ごと)が休(やす)みなのは、とても嬉(うれ)しいです。
    Я очень рад, что завтра не нужно идти на работу.
  • 知(し)らない国(くに)を旅行(りょこう)するのは、本当(ほんとう)に楽(たの)しいです。
    Путешествовать по незнакомой стране действительно увлекательно.

Теги

JLPT N4