Грамматический шаблон

〜そうだ (Внешний вид)

〜そうな 〜そうに

  • Грамматический шаблон, используемый для указания на то, что кто-то или что-то кажется определенным образом, основываясь на том, что говорящий непосредственно наблюдает.
  • Часто используется для передачи их вывода о характеристиках, состоянии или ситуации кого-то или чего-то.
  • Может использоваться в формах "〜そうな" и "〜そうに" для изменения существительных и глаголов соответственно.

Значение

look; seem

Присоединение

  • V(ます) + そうだ
  • いA(語幹(ごかん)) + そうだ
  • なA(語幹(ごかん)) + そうだ

Примеры предложений

  • 妹(いもうと)はやることがなくて、暇(ひま)そうです。
    Моя сестра выглядит скучающей, потому что ей нечем заняться.
  • 椅子(いす)から落(お)ちて、痛(いた)くて死(し)にそうだ。
    Я упал со стула и почувствовал, что умираю от боли.
  • これは、色(いろ)が赤(あか)くて、辛(から)そうなカレーですね。
    Это карри красного цвета и выглядит острым.
  • 猫(ねこ)が、気持(きも)ちよさそうに寝(ね)ている。
    Кот удобно спит.
  • 部長(ぶちょう)が会議室(かいぎしつ)に行(い)った。もうすぐ、会議(かいぎ)が始(はじ)まりそうだ。
    Начальник пошел в конференц-зал. Похоже, скоро начнется собрание.
  • これから、雨(あめ)が降(ふ)りそうだ。
    Похоже, скоро пойдет дождь.
  • 山下(やました)さんは、あまり元気(げんき)じゃなさそうです。
    Ямасита-сан не выглядит очень здоровым.
  • 赤(あか)と白(しろ)と黒(くろ)、どれがよさそうですか？
    Какой цвет лучше смотрится, красный, белый или черный?

Теги

JLPT N4; みんなの日本語初級(47)